First you will have to make sure you have configured your device correctly to send required Traffic on Orion server IP & Port .
If you still not able to see the traffic within Orion application please follow the steps below in order to filter and verify the traffic is actually been received at Orion port.
For this you will have to install the Wireshark as below.
Download Wireshark and install on Orion Server .
Make Sure Windows Firewall Disabled on Orion Server / OR Create a Rule in Windows Firewall to allow port traffic in some cases i have found the Windows Firewall blocking the traffic to the service even the traffic can bee seen in the Wireshark
Click > Capture >Interfaces > Select "Required " Correct interface >
Now apply required filter.
Change the IP in filter of Node which is sending Netflow to Orion (Cisco / Juniper / Switch / Router ) and apply.
ip.src == 192.168.1.1 && upd.port == 2055
OR
udp.port == 2055
click apply .
Are you able to see Flows from the Node like (Cflow (for Cisco )/ Jflow for Juniper / Sflow ) ?
if no packet please check your device or network for further troubleshooting as this will confirm that
Orion is not receiving any packet hitting NTA default port 2055 .
******************** Use following for Traps / Syslog filter in Wireshark as above example *************
For Traps
ip.src == 192.168.1.1 && udp.port ==162
OR
udp.port == 162
For Syslog
ip.src == 192.168.1.1 && udp.port == 514
OR
udp.port == 514
For more details please find
SolarWinds Technical Reference Troubleshooting NetFlow
http://www.solarwinds.com/documentation/ref/NetFlowTroubleshooting.pdf