It can become messy if you can't put a title to a location on the map (ie: Headquarter, site 1, remote office, etc...) and you have sites close to each other on the map (depending on the zoom level, everything can be close).
A site description or a title embedded in this window would be awesome! (ie: Replacing "this location" by a custom field).